Requirements任职资格： 1. 外籍或中国籍 2. 3-8年中国国内规划和城市设计项目经验 3. 在以下领域至少具有两方面的项目设计经验： (1) 大型规划(新城规划，不少于8-10平方公里规划面积); (2)(生态)旅游地产规划; (3) 智慧城市规划; (4) 产城融合; (5) 城市热点区域城市更新; 4. 能站在开发商和市场角度思考并指导设计 5. 有创作热情及优秀的设计能力，较强的领导能力和团队精神 6. 优秀的沟通能力和表达能力 7. 具有良好的英文口头及书面表达能力 8. 精通Sketch-up, Illustrator, InDesign, Photoshop, AutoCad等专业软件 1. Foreign or Chinese 2. 3-8 years of professional practice on city planning or design in China 3. Experience in at least two of following fields: (1) large scale master planning (at least 8-10 sqkm); (2) (ecological) tourism planning; (3) smart city planning; (4) balance of work and life (mixing use industrial park or city); (5) urban renewal (urban design) at the hot spots of cities; 4. Good understanding of Chinese market and developers; 5. Strong design abilities, creative, valuable team player 6. Good communications and presentation skills 7. Fluency in written and oral English 8. Proficient in: AutoCAD, Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Sketchup 工作地点：上海市静安区 应聘材料：个人简历和作品集(PDF格式，小于10M) 应聘邮件请发送至: y.zhang@as-p-china.com.cn以及w.sun@as-p-china.com.cn